poniedziałek, 14 lipca 2025

Letnia sałatka z młodych warzyw.

To danie jest esencją lata- lekkie, świeże i aromatyczne. Powstaje z prostych składników, które często zostają z obiadu: młode ziemniaki, fasolka szparagowa, bób. Wystarczy je wystudzić i połączyć z kilkoma dodatkami, by stworzyć sałatkę o zaskakującej głębi smaku.

Z jednej strony mamy ziemistość młodym ziemniaków i delikatnie maślaną strukturę bobu, z drugiej - chrupkość fasolki i wyrazistą naturę czerwonej cebuli, którą marynujemy w occie jabłkowym ze szczyptą soli. Kapary dodają lekko kwaśno-słonego akcentu, a świeży koperek i natka pietruszki łączą wszystko w harmonijną całość.

Ta sałatka, zaspokaja głód i koi zmysły. Jest idealna na upalny dzień,- podana solo lub jako dodatek do ryby albo jajka sadzonego.



Składniki (na 2–3 porcje):

  • ok. 150 g młodych ziemniaków, ugotowanych i wystudzonych
  • ok. 150 g fasolki szparagowej, ugotowanej al dente
  • ok. 150 g bobu, ugotowanego i wystudzonego (można obrać)
  • 1/2 czerwonej cebuli
  • 1 łyżka octu jabłkowego
  • szczypta soli
  • 1–2 łyżki kaparów
  • świeży koperek (duża garść)
  • natka pietruszki (duża garść)

Na winegret:

  • 3 łyżki oliwy z oliwek extra virgin
  • 1 łyżeczka musztardy (np. dijon)
  • 1 łyżka octu jabłkowego
  • sól i świeżo mielony czarny pieprz – do smaku


Sposób przygotowania:

  • Cebulę pokrój w cienkie piórka, posyp szczyptą soli i zalej 1 łyżką octu jabłkowego. Odstaw na 10–15 minut, aż zmięknie i złagodnieje w smaku.
  • Ugotowane i wystudzone ziemniaki pokrój w plasterki lub cząstki. Fasolkę zostaw w całości lub przekrój na pół. Bób – możesz obrać lub zostawić w skórkach, jeśli są miękkie.
  • Na dużym półmisku lub w salaterce ułóż warzywa, dodaj kapary, odsączoną cebulkę oraz posiekane zioła.
  • Składniki winegretu wymieszaj w małej miseczce lub słoiczku, aż się połączą. Polej nim sałatkę tuż przed podaniem.
  • Dodaj sól i pieprz czarny do smaku, delikatnie wymieszaj wszystko i podawaj od razu — lub schłodź przez 15 minut, by smaki się przegryzły.


Smacznego

piątek, 20 czerwca 2025

Polędwiczki w boczku ze szparagami w sosie śmietanowym.

Jeśli szukasz dania, które zachwyci gości, a jednocześnie nie wymaga godzin spędzonych w kuchni, polędwiczki wieprzowe owinięte boczkiem w sosie śmietanowym ze szparagami będą strzałem w dziesiątkę. To połączenie delikatnego mięsa, aromatycznego boczku i kremowego sosu z nutą czosnku tworzy smak, który długo zostaje w pamięci. 

Dodatek szparagów wprowadza sezonową świeżość i elegancję, a całość prezentuje się bardzo efektownie – idealnie na rodzinny obiad, kolację we dwoje czy świąteczny stół.

To danie świetnie komponuje się z ziemniaczanym purée, makaronem tagliatelle albo delikatnym risotto. Można też podać je z pieczonymi warzywami lub klasyczną bagietką do maczania w aksamitnym sosie.

Polędwiczki w tej wersji to doskonały wybór na wyjątkowe okazje – zarówno te planowane, jak i spontaniczne. Sprawdzą się na przyjęciach, ale też jako sposób na sprawienie przyjemności bliskim podczas weekendowego obiadu. W prostocie i jakości składników tkwi ich siła.




Składniki:

  • 400-500 g polędwiczki wieprzowej
  • 250 g plastrów surowego wędzonego boczku
  • pęczek zielonych szparagów
  • 2 ząbki czosnku
  • 1 średnia cebula
  • 2 łyżki masła klarowanego
  • 250 ml śmietanki kremówki 30% 
  • 1 łyżeczka ziół prowansalskich
  • kilka gałązek świeżego tymianku 
  • sól i pieprz do smaku

Przygotowanie

  • Cebulę obrać, pokroić w kosteczkę i zeszklić na patelni na maśle.
  • Dodać drobno pokrojony czosnek.
  • Szparagi umyć, oderwać zdrewniałe końcówki, pokroić na kawałki.
  • Polędwiczki oczyścić, pokroić na około 1,5 cm plastry.
  • Doprawić je solą, pieprzem i ziołami prowansalskimi. Zawinąć w plastry boczku.
  • Owinięte boczkiem polędwiczki włożyć na patelnię i obsmażyć na rumiano z obu stron. 
  • Wlać śmietankę, dodać dużą szczyptę soli, na mięsie ułożyć pokrojone szparagi.
  • Zagotować śmietankę, zmniejszyć grzanie, patelnię przykryć pokrywką i kontynuować gotowanie.
  • Wyłączyć grzanie pod patelnią i pozostawić danie na patelni pod przykryciem kolejne 5 minut.
  • Przed podaniem posypać danie listkami tymianku lub inną zieleniną.

Smacznego



Szparagi z sosem holenderskim i jajkiem w koszulce.

Są takie dania, które zachwycają prostotą, a jednocześnie emanują elegancją – i właśnie do nich należy klasyczne połączenie gotowanych szparagów z aksamitnym sosem holenderskim i jajkiem w koszulce. To potrawa, która nie tylko doskonale smakuje, ale i pięknie prezentuje się na talerzu. Idealna na wiosenny obiad, brunch albo romantyczną kolację we dwoje.

Delikatność gotowanych szparagów – zarówno białych, jak i zielonych – łączy się tutaj z kremową, lekko cytrynową nutą sosu holenderskiego. Całość wieńczy jajko w koszulce, którego płynne żółtko rozpływa się po warzywach, tworząc naturalny, aksamitny sos. Świeży koperek dodaje aromatu i koloru, a szczypta chili lub pieprzu cayenne ożywia smak i dodaje odrobiny pikanterii.

Choć potrawa wygląda jak z wykwintnej restauracji, jej przygotowanie wcale nie jest trudne. Wymaga nieco uwagi i cierpliwości – zwłaszcza przy jajku w koszulce i sosie holenderskim – ale z moimi wskazówkami poradzi sobie z nią każdy, nawet mniej doświadczony kucharz. To świetna okazja, by nauczyć się dwóch klasycznych technik kulinarnych i zaskoczyć bliskich wyrafinowanym, sezonowym daniem.

Spróbuj! Poczuj smaklata i daj się uwieść prostocie, która smakuje jak fine dining.


Składniki:

Szparagi:
  • 6 zielonych szparagów

  • 6 białych szparagów

  • Sól

  • Cukier

Sos holenderski:
  • 3 żółtka

  • 100 g masła (klarowanego lub niesolonego)

  • 1 łyżka soku z cytryny

  • Sól himalajska i biały pieprz do smaku

Jajka w koszulce:
  • 2 świeże jajka

  • 1 łyżka octu (np. winnego lub spirytusowego)

Dodatkowo:

  • Świeży koperek do dekoracji

  • Szczypta chili lub pieprzu cayenne (opcjonalnie)



Przygotowanie:

Szparagi:

  • Zielone i białe szparagi umyj. Białe dokładnie obierz na całej długości, zielone tylko w dolnej części. Odetnij zdrewniałe końce.

  • Do dużego garnka wlej wodę, dodaj dużą szczyptę soli i cukru.

  • Gotuj szparagi przez ok. 8–10 minut (białe mogą wymagać nieco dłuższego czasu niż zielone) – powinny być miękkie, ale nie rozgotowane.

  • Odcedź i odstaw.

Sos holenderski:

  • Masło rozpuść i lekko przestudź.

  • W kąpieli wodnej (miska nad garnkiem z gotującą się wodą – dno nie powinno dotykać wody) ubij żółtka z sokiem z cytryny.

  • Gdy masa zgęstnieje, powoli, cienkim strumieniem wlewaj ciepłe masło, ciągle ubijając.

  • Dopraw solą i białym pieprzem. Sos powinien być gładki i kremowy.

Jajko w koszulce:

  • W rondlu zagotuj wodę z 1 łyżką octu.

  • Zmniejsz ogień – woda nie powinna wrzeć.

  • Wbij jajko do małej miseczki. Zamieszaj wodę w rondlu, tworząc wir, i delikatnie wlej jajko do środka wiru.

  • Gotuj 2,5–3 minuty, aż białko się zetnie, a żółtko pozostanie płynne.

  • Wyjmij jajko łyżką cedzakową i odsącz na ręczniku papierowym.

Podanie:
  • Na talerzu ułóż szparagi. Polej je ciepłym sosem holenderskim. Na wierzch połóż jajko w koszulce. Posyp świeżym koperkiem i odrobiną chili lub pieprzu cayenne (opcjonalnie).

Smacznego

poniedziałek, 3 marca 2025

Jajka z pastą z awokado. Śniadanie na odchudzanie.

Jajka z pastą awokado, to bardzo uniwersalne danie śniadaniowe, ponieważ mogą być elementy menu diety ketogenicznej, niskowęglowodanowej, wegetariańskiej, dla sportowców.

Danie jest bardzo smaczne i sycące, a co najważniejsze odżywcze.
W moim gotowaniu używam produktów naturalnych i nieprzetworzonych i jeśli się da to również takich, które sama wyhoduję. Na domowym parapecie wyhodowałam szczypiorek, rzeżuchę i kiełki rzodkiewki. Dzięki temu do każdego posiłku dokładam świeże zioła tak pożądane w wiosennym menu.
O hodowli kiełków pisałam już na blogu (link tutaj) i zachęcam Was do kiełkowania nasion, to przyjemne zajęcie i zdrowie dla całej rodziny.


Składniki:

  • 2 jajka ekologiczne

  • 1 awokado

  • 3 łyżki twarogu serka twarogowego

  • 2 łyżki jogurtu naturalnego skyr lub gęsta śmietana

  • sól, pieprz, płatki chili do smaku

  • rzeżucha

  • szczypiorek

  • kiełki rzodkiewki 

Przygotowanie:

Awokado, serek twarogowy i jogurt naturalny rozgnieść widelcem na gładką masę.

Doprawić do smaku solą i pieprzem.

Ugotowane jajka, obrać ze skorupek, przekroić na pół.
Na środku talerza rozsmarować pastę z awokado, a na niej ułożyć połówki jajek.
Danie posypać płatkami chili, udekorować szczypiorkiem, rzeżuchą i kiełkami rzodkiewki.

Smacznego